Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 13/02/2026

Charmbodies.com (die „Website“) misst dem Schutz der personenbezogenen Daten seiner Nutzer große Bedeutung bei. Diese Richtlinie wurde gemäß der DSGVO/GDPR und dem französischen Datenschutzgesetz (Loi Informatique et Libertés) erstellt, soweit anwendbar.

1. Verantwortlicher

• Unternehmen: Savora Technologies Ltd
• Rechtsform: Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Ltd)
• Handelsregisternummer: HE 480390
• Sitzadresse: Steliou Kyriakide 6, 3080 Lemesos, Zypern
• E-Mail (DSGVO-/Datenschutzanfragen): [email protected]

2. Erhobene Daten

• Identitäts- und Kontodaten (E-Mail, Benutzername)
• Profil- und Anzeigendaten (Titel, Beschreibungen, Fotos, Videos, Kategorien)
• Technische Daten (IP-Adresse, Gerät und Browser, Zugriffsprotokolle)
• Sicherheits-/Anti-Missbrauchsdaten (Spamprävention, Betrug, Missbrauch, Audits und Kontrollen)
• Support-Anfragen und Kommunikation (z. B. E-Mails, Formulare)
• Finanzdaten (Zahlung/Abrechnung, nur im Falle einer Zahlung)
• Cookies (erforderliche Cookies, Statistik, optionales Marketing) gemäß der Cookie-Richtlinie
• Daten im Zusammenhang mit der Altersverifizierung (falls erforderlich): hauptsächlich ein „verifiziert“-Status und zugehörige Protokolle

3. Zwecke der Verarbeitung

• Verwaltung von Konten und Anzeigen
• Sicherheit sowie Prävention von Spam, Betrug und Missbrauch
• Inhaltsmoderation und Bearbeitung von Beschwerden/Meldungen
• Analysen und Verbesserung des Dienstes
• Einhaltung gesetzlicher Pflichten und Beantwortung rechtlicher Anfragen

4. Rechtsgrundlagen

• Vertrag
• Berechtigtes Interesse
• Einwilligung
• Gesetzliche Verpflichtung

5. Speicherdauer

• Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Bereitstellung des Dienstes und für die oben beschriebenen Zwecke erforderlich ist.
• Wenn ein Konto gelöscht wird oder dauerhaft inaktiv ist, werden die Daten innerhalb eines angemessenen Zeitraums gelöscht oder anonymisiert, vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten und der Erfordernisse zur Bearbeitung von Streitfällen/Missbrauch.
• Abrechnungs-/Zahlungsdaten: werden gemäß Gesetz 10 Jahre aufbewahrt.
• Daten im Zusammenhang mit der Altersverifizierung: begrenzte Aufbewahrung; die Website speichert hauptsächlich einen „verifiziert“-Status und zugehörige Protokolle.
• Protokolle und Sicherheitsdaten: werden für einen Zeitraum gespeichert, der den Anforderungen der Sicherheit, Betrugsprävention und Audits angemessen ist.

6. Weitergabe von Daten

• Technische Dienstleister (Hosting, Sicherheit, E-Mail)
• Zahlungsdienstleister (nur zur Zahlungsabwicklung)
• Drittanbieter für Verifizierung (nur wenn erforderlich)
• Behörden (bei gesetzlicher Verpflichtung oder aufgrund eines gültigen rechtlichen Ersuchens)

Daten werden niemals an Dritte verkauft.

7. Übermittlungen außerhalb der EU

Im Falle einer Übermittlung außerhalb der EU/des EWR werden geeignete Garantien umgesetzt, einschließlich der Standardvertragsklauseln (SCC), sofern anwendbar, sowie zusätzlicher Maßnahmen, falls erforderlich.

8. Sicherheitsmaßnahmen

• HTTPS/TLS-Verschlüsselung
• Passwort-Hashing
• Rollenbasierte Zugriffskontrollen
• Überwachung, Anti-Missbrauchsmaßnahmen und Backups

Sicherheitsmeldung (Phishing, Schwachstellen, Vorfall): [email protected]

9. Rechte der Nutzer (DSGVO)

Nutzer haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit und Widerruf einer Einwilligung.

Anfragen: [email protected]
Antwortfrist: maximal 30 Tage
Aufsichtsbehörde: CNIL (Frankreich) oder die zuständige Behörde je nach Situation

10. Meldung von Datenschutzverletzungen

Im Falle einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten wird der Betreiber die zuständige Aufsichtsbehörde informieren, sofern erforderlich, und – soweit anwendbar – innerhalb der in der DSGVO vorgesehenen Fristen (insbesondere 72 Stunden ab Kenntnis der Verletzung). Wenn die Verletzung voraussichtlich ein hohes Risiko für Personen zur Folge hat, informiert der Betreiber außerdem die betroffenen Nutzer ohne unangemessene Verzögerung.

11. Schutz Minderjähriger

Charmbodies.com ist strikt auf Nutzer ab 18 Jahren beschränkt. Verdächtige Konten können umgehend gesperrt werden.

12. Anwendbares Recht

Diese Richtlinie unterliegt dem Recht der Republik Zypern, vorbehaltlich zwingend anwendbarer Vorschriften.